Drahota-Szabó Erzsébet Prof. Dr.

Drahota-Szabó Erzsébet egyetemi tanár, a Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula Pedagógusképző Karának általános és tudományos dékánhelyettese, intézetvezető. Német, magyar és orosz szakos középiskolai tanári diplomáit a József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán szerezte. Az MTMT-ben 180 tétel szerepel a neve alatt; a publikációira való hivatkozások száma meghaladja a 370-et; több mint 130 előadást tartott hazai és külföldi konferenciákon, szimpóziumokon, valamint meghívott előadóként. Fő kutatási területe a kontrasztív nyelvészet [vö. pl. Kontrastive Sprachbetrachtung (2007) c. monográfiáját], ezen belül is a kontrasztív frazeológia [vö. pl. Deutsche Phraseologie aus intra- und interlingualer Perspektive (2021) c. Ausztriában megjelent monográfiáját]. Kontrasztív grammatikát, lexikológiát és frazeológiát hosszú évek óta rendszeresen külföldön is oktat vendégprofesszorként (Alpen-Adria-Universität Klagenfurt). Tankönyveit a némettanárképzésben használják [vö. Einführung in die Sprachwissenschaft (2022); Semantik und Textlinguistik (2022); Morphologie des Deutschen im Überblick (2015); Das Verb (2010); Arbeitsmaterialien zur germanistischen Linguistik I.-II. (2009)]. Intenzíven kutatja a nyelvi kreativitás fajtáit [vö. monográfiáját: Nyelvi játékok. Kreativitás a viccekben, a reklámnyelvben, a sajtónyelvben és irodalmi szövegekben (2005)]. Érdeklődése középpontjában az utóbbi években a fordítástudomány áll, ezen belül a reáliakutatás [vö. Realien – Intertextualität – Übersetzung c. Németországban megjelent monográfiáját (2013), ill. Fordíthatóság, fordíthatatlanság és ami közötte van (2015) c. könyvét]. Az SZTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskolájának törzstagja, a Német nyelvészeti doktori program vezetője; több folyóirat szerkesztőbizottságának, ill. tudományos tanácsadó testületének a tagja (Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények; Cathedra Magistrorum; Linguistische Treffen in Wrocław). 2003-ban Pro Iuventute emlékplakettet kapott a tanárképzés érdekében végzett munkássága elismeréséül; 2021-ben kiemelkedő oktatói tevékenységéért a Szegedi Tudományegyetemen elnyerte Az év oktatója kitüntetést.